Fernando Pessoa (13 de junho de 1888 - 30 de novembro de 1935)

    Poeta e escritor português

"Como é por dentro outra pessoa"

Como é por dentro outra pessoa
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Com que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.

Nada sabemos da alma
Senão da nossa;
As dos outros são olhares,
São gestos, são palavras,
Com a suposição de qualquer semelhança
No fundo.

Fernando Pessoa

In Poesias Inéditas (1930-1935). Lisboa: Ática. 1955. (imp. 1990). p. 159.

"Como é por dentro outra pessoa", poema de Fernando Pessoa, dito por Hugo Moura:

In Portal Raízes

     Sophia de Mello Breyner Andresen

Bebido o luar

Bebido o luar, ébrios de horizontes,

Julgamos que viver era abraçar

O rumor dos pinhais, o azul dos montes

E todos os jardins verdes do mar.

Mas solitários somos e passamos,

Não são nossos os frutos nem as flores,

O céu e o mar apagam-se exteriores

E tornam-se os fantasmas que sonhamos.

Por que jardins que nós não colheremos,

Límpidos nas auroras a nascer,

Por que o céu e o mar se não seremos

Nunca os deuses capazes de os viver.

Sophia de Mello Breyner Andresen

(Poetisa portuguesa. Nascida a 6 de novembro 1919
e falecida a 2 de julho 2004)