Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

BE Castanheira de Pera

Biblioteca Escolar do Agrupamento de Escolas Dr. Bissaya Barreto - Castanheira de Pera

BE Castanheira de Pera

Biblioteca Escolar do Agrupamento de Escolas Dr. Bissaya Barreto - Castanheira de Pera

O que é a TED?

30.11.15

Conferências TED / Eventos TEDx / Palestras TED / Lições TED-Ed

 

 

tedtalks

 

 

No blogue da Biblioteca Escolar têm vindo a ser publicadas algumas palestras e lições TED-Ed. Mas o que é a TED?

 

A TED é uma organização sem fins lucrativos que tem o objetivo de divulgar ideias através de pequenas mas poderosas palestras (de 18 minutos ou menos) com personalidades reconhecidas mundialmente de todos os campos do conhecimento. A TED começou em 1984 como uma conferência onde a Tecnologia, o Entretenimento e o Design convergiam, e hoje cobre quase todos os temas — das ciências e das artes ao empreendedorismo e aos problemas globais — em mais de 100 línguas. Entretanto, surgiram os eventos TEDx para ajudar a divulgar ideias a nível local, que são organizados de forma independente por comunidades locais em todo o mundo. 

 

Em Portugal têm-se realizado eventos TEDx em muitas cidades, alcançando os vídeos das suas palestras grande exposição global e muitas visualizações: TEDxLisboa, TEDxOPorto, TEDxViseu, TEDxAveiro, TEDxCoimbra...

 

Pela Internet, no "site" da TED, podemos assistir a palestras TED e a palestras TEDx e Lições TED-Ed (estas duas últimas, através do Youtube). As Lições TED-Ed são pequenas lições de três a oito min., em formato de vídeo de animação, sobre temas diversos desde a História às Ciências, da Literatura e Linguística às Artes e que são excelentes para uso pedagógico dentro e fora do contexto de sala de aula. 

 

Existe um Projeto Aberto de Tradução TED (TED OTP), onde qualquer pessoa, com competências linguísticas na sua língua nativa e/ou também numa segunda ou terceira língua, pode contribuir, de forma voluntária, para a transcrição e/ou tradução das palestras e lições TED. Para isso, basta estudar bem as regras de tradução na TED e o funcionamento do editor de legendas TED Amara, e começar a transcrever ou a traduzir, com o auxílio dos Coordenadores de Português da Equipa TED OTP Portugal.

 

És muito bom a Português? E também a Inglês e/ou a Francês? Porque não treinas as tuas competências com a transcrição de palestras e/ou com tradução de pequenas lições TED-Ed?

 

TED TALKS:

https://www.ted.com/      

TED AMARA:

https://amara.org/pt/teams/ted/

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.