BE Castanheira de Pera

A cultura popular através dos seus provérbios tem resposta para tudo e todos.

Relacionados com a Alimentação também não poderiam faltar. Compilámos alguns:

“Com papas e bolos, se enganam os tolos.”

“Pela boca morre o peixe.”

“Contra a fome não há pão bolorento.”

“Em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão.”

“A verdade e o azeite andam sempre ao de cima.”

“O frango de hoje é preferível ao galo de amanhã.”

“Macaco quando não pode comer banana, diz que ela está verde.”

“Não se fazem omeletas sem quebrar ovos.”

“Guarda o que comer, não guardes o que fazer.”

“Ter mais olhos que barriga.”

“Quem não trabuca não manduca.”

“Quem não come por ter comido, não tem doença de perigo.”

“O relógio é uma bela invenção para lembrar a hora da refeição.”

“Não se vive para comer, come-se para se viver.”

“A ventre farto o mel amarga.”

“Azeitona com pão alvo é comida de fidalgo.”

“Pão quente: muito na mão e pouco no ventre.”

“Quem me dá um ovo... não me quer ver morto.”

De papas e arroz o pegado é o melhor.”

“Feijão é esteio da casa.”

“A missa e o pimento são fraco alimento.”

“Diz-me o que comes, dir-te-ei quem és.”

Podes ajudar a completar esta lista com as tuas sugestões.

Envia/apresenta as tuas propostas na Biblioteca Escolar ou para o email: biblioteca@aecp.edu.pt

João Morgado nasceu em 1965, em Aldeia do Carvalho, Covilhã, Portugal.

Poeta e romancista, é doutorando em Comunicação na Universidade da Beira Interior, onde se licenciou, tem um mestrado em Estudos Europeus na Universidade de Salamanca, Espanha, e uma pós-graduação em Marketing Político pela Universidade Independente / Universidade de Madrid. É membro do Centro de Investigação Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão.

Foi distinguido com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito Cívico e Cultural, oficializada pela República Federativa do Brasil, pelo seu trabalho de investigação sobre Pedro Álvares Cabral.  Recebeu ainda o Troféu “Cristo Redentor” pelo seu trabalho em prol da cultura luso-brasileira, entregue pela Academia de Letras e Artes de Paranapuã – Rio de Janeiro.

Trabalhou como operário têxtil e jornalista. Actualmente, é consultor de comunicação nos meios empresariais e políticos.

Hoje, 09/10/2020, vai estar na Biblioteca Escolar do Agrupamento de Escolas Dr. Bissaya Barreto, no âmbito do FLII (Festival Literário Internacional do Interior 2020), com as turmas do 9.º ano de escolaridade.

Anunciou a Academia Sueca, esta quinta-feira, 08/10/2020,  que a poeta norte-americana Louise Glück venceu o Prémio Nobel da Literatura 2020.

O júri atribuiu o galardão a Louise Glück, de 77 anos, para assinalar a sua "voz poética inconfundível, que com beleza austera, faz universal a existência individual" e acrescenta ainda que é uma dos "poetas mais proeminentes da literatura americana contemporânea".

O nome da autora nascida em 1943, em Nova Iorque, não estava na lista dos principais candidatos este ano, mas Glück tem um longo percurso nas letras dos EUA. Já venceu o Prémio Pulitzer (conquistado em 1993 com a obra "The Wild Iris"), e outros galardões, como a Medalha Nacional de Artes e Humanidades.

Atualmente a viver em Cambridge, Massachussetts (EUA), é também professora de Inglês na Universidade de Yale.

Estreou-se em 1968, com "Firstborn" e publicou já doze coleções de poesia - como "The Garden" (1976), "Vita nova" (1999), "Averno" (2006) e "Faithful and Virtuous Night", a mais recente obra poética, de 2014 e que lhe valeu o prémio National Book Award, nos Estados Unidos - e alguns volumes de ensaios sobre poesia.

Glück não tem obra publicada em Portugal, mas está representada na coletânea "Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro", da Assírio & Alvim (2001), com o poema "O Poder de Circe".

Louise Gluck torna-se na sétima mulher a ser distinguida este século e a 16.ª, desde 1901, entre as 117 pessoas a quem foi atribuido o Nobel da Literatura.

Paisagem/3.

Nos fins do outono uma rapariga deitou fogo
a um trigal. O outono

fora muito seco; o campo
ardeu como palha.

Depois não sobrou nada.
Se o atravessávamos, não víamos nada.

Nada havia para colher, para cheirar.
Os cavalos não compreendem –

Onde está o campo, parecem dizer.
Como tu ou eu a perguntar
onde está a nossa casa.

Ninguém sabe responder-lhes.
Não sobra nada;
resta-nos esperar, a bem do lavrador,
que o seguro pague.

É como perder um ano de vida.
Em que perderias um ano da tua vida?

Mais tarde regressas ao velho lugar –
só restam cinzas: negrume e vazio.

Pensas: como pude viver aqui?

Mas na altura era diferente,
mesmo no último verão. A terra agia
como se nada de mal pudesse acontecer-lhe.

Um único fósforo foi quanto bastou.
Mas no momento certo – teve de ser no momento certo.

O campo crestado, seco –
a morte já a postos
por assim dizer. 

(Terceira parte do poema Paisagem, que integra o livro Averno, 2006. Tradução de Rui Pires Cabral, publicada em 2009 no n.º 12 da revista Telhados de Vidro, editada pela Averno)