O terramoto que arrasou Lisboa e arredores (cidades como Setúbal foram parcialmente destruídas) ocorreu num dia 1 de Novembro. Muitos escritores filosofaram sobre a causa divina do acontecimento, tais como Voltaire, a perguntar a sempiterna pergunta: "Porquê?". Quem leu Astérix já sabe que os celtas tinham previsto que mais tarde ou mais cedo o céu acabaria por ruir por cima de algumas cabeças; ao contrário dos Maias, deixaram no entanto a data em aberto. Por sorte, naquela altura tínhamos um Marquês de Pombal e um Pina Manique para tratar da reconstrução da capital.

(...)

Pelo menos a partir do fim do século XVIII ficámos com avenidas largas e novas que pareciam megalómanas na altura mas que hoje já parecem bem razoáveis (O Sebastião sabia tudo, tudo,tudo), e com expressões derivadas directamente do terramoto tais como "rés vés Campo de Ourique" e "estas paredes oitocentistas parecem papel! basta um pequeno abanão!"

In Falta apagar o lápis

Ilustração de Jorge Miguel